Kamis, 28 Juli 2011

Lee Ssang (리쌍) - Grand Final Lyrics

Lee Ssang (리쌍) - Grand Final Lyrics

Hangul and Romanization


Senora~ Senorita~
아~ 힘들다 팔다리가 허리가 머리가!
a~ himdeulda paldaraga horiga moriga!
어이~ 어디가?
oi~ odiga?
나? 조정가!
na? jojongga!

Attention! Ready Go!
1, 2, 3, 4!

조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja
조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja

뜨거운 태양 아래 우린 노를 저어가네
tteugoun teyang are urin noreul jo-ogane
물살을 헤치며 가는 우린 마치 300
mulsareul hechimyo ganeun urin machi 300
함께 올라탄 배 멈추지 않네 다 같이 박자를 맞춰 (하나둘셋)
hamkke ollatan be momchuji anne da gachi bakjareul matchwo (hanadulset)
우린 하나 서로를 믿고 끝까지 간다
urin hana sororeul mitgo kkeutkkaji ganda
순위 따위는 신경 쓰지 마라 우린 무한 도전 노를 저어
sunwi ttawineun sin-gyong sseuji mara urin muhan dojon noreul jo-o
죽을 힘을 다해 다시 한번 노를 저어
jugeul himeul dahe dasi hanbon noreul jo-o

달려 음악 속에 몸을 싣고 삼켜 가득 쌓인 아픔을
dallyo eumak soge momeul sitgo samkyo gadeuk ssahin apeumeul
타올라 타올라 이 밤이 타올라
taolla taolla i bami taolla
이 시간을 멈추고 끝이 없이 달려
i siganeul momchugo kkeuchi obsi dallyo

조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja
조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja

포기하지 마 우린 할 수 있어 언제나 이겨냈던 시절처럼
pogihaji ma urin hal su isso onjena igyonetdon sijolchorom
멈춰 서지 마 우린 갈 수 있어 지금껏 달려왔던 시간처럼
momchwo soji ma urin gal su isso jigeumkkot dallyowatdon siganchorom

어기야 디여차 어기여차
ogiya diyocha ogiyocha
어기야 디여차 노를 젓자
ogiya diyocha noreul jotja

손이 까지고 물에 빠지고 몸이 쑤시고 흘러내리는 땀이 몸을 적셔도
soni kkajigo mure ppajigo momi ssusigo heullonerineun ttami momeul joksyodo
또 다시 도전하는 당신들은 멋있고
tto dasi dojonhaneun dangsindeureun mositgo
거칠고 거친 삶을 사는 사람들에게 보여줘
gochilgo gochin salmeul saneun saramdeurege boyojwo
갈 수 있다는 걸 살 수 있다는 걸 마음먹으면 뭐든 할 수 있다는 걸
gal su itdaneun gol sal su itdaneun gol maeummogeumyon mwodeun hal su itdaneun gol
포기란 없어 무한도전 노를 저어
pogiran obso muhandojon noreul jo-o
지독한 고통을 참고 끝을 향해 몸을 던져
jidokhan gotongeul chamgo kkeuteul hyanghe momeul donjyo

그대 눈앞에 내 모습이 안쓰럽게 보여진대도
geude nunape ne moseubi ansseuropge boyojindedo
나는 언제나 웃어넘겨 버리네 살아가는 게 어차피 쇼니까
naneun onjena usonomgyo borine saraganeun ge ochapi syonikka

조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja
조금만 더 힘을 내서 끝을 향해 저어가자
jogeumman do himeul neso kkeuteul hyanghe jo-ogaja
숨이 차고 지쳐가도 끝을 향해 달려보자
sumi chago jichyogado kkeuteul hyanghe dallyoboja

달려 음악 속에 몸을 싣고 삼켜 가득 쌓인 아픔을
dallyo eumak soge momeul sitgo samkyo gadeuk ssahin apeumeul
타올라 타올라 이 밤이 타올라
taolla taolla i bami taolla
이 시간을 멈추고 끝이 없이 달려
i siganeul momchugo kkeuchi obsi dallyo

0 komentar:

Posting Komentar

Blog Archive