Senin, 25 Juli 2011

Kungfu Fatdoo (쿵푸팻두) (Feat. San E, 제니) Lyrics

쿵푸팻두 Kungfu Fatdoo (Feat. San E, 제니)

Hangul and ROmanization Lyrics





우선 깊은 산속으로 올라가자
useon gipeun sansogeuro ollagaja
체력이 없다면야 강한 힘이 있어봤자
cheryeogi eopdamyeonya ganghan himi isseobwatja
무용지물 재빠른 펀치 킥에 ko패를
muyongjimul jaeppareun peonchi kige kopaereul
날려 약육강식 이 진짜 삶의방식
nallyeo yagyukgangsik i jinjja sarmuibangsik
계단 뛰어 오르기를 오기로 견뎌
gyedan ttwieo oreugireul ogiro gyeondyeo
1M 짜리 모기를 맨손으로 공격
1M jjari mogireul maensoneuro gonggyeok
통나무를 타고 폭포에서 떨어져
tongnamureul tago pokpoeseo tteoreojyeo
이정도도 못견디면 실력차가 벌어져
ijeongdodo motgyeondimyeon sillyeokchaga beoreojyeo
1주일이 지나니 온몸에 힘이 넘쳐
1juiri jinani onmome himi neomchyeo
손톱은 표범처럼 발톱은 독수리처럼
sontobeun pyobeomcheoreom baltobeun doksuricheoreom
근육은 이미 완성 실버스타스탤론
geunyugeun imi wanseong silbeoseutaseutaellon
한국 가면 난 무조건 베스트 칼럼
hanguk gamyeon nan mujogeon beseuteu kalleom
하지만 필살기가 아직 없어
hajiman pilsalgiga ajik eobseo
그때 저기 손가락으로 곰을 잡는 노친네 발견
geuttae jeogi songarageuro gomeul jamneun nochinne balgyeon
저 분이다 제발 사부
jeo bunida jebal sabu
저를 제자로 받아 주십시요
jeoreul jejaro bada jusipsiyo

제니> 세상아 와라 이젠 두렵지 않아 수많은 시간을
jeni> sesanga wara ijen duryeopji anha sumanheun siganeul
기다려 왔다 포기하지마 다시 한번 일어나 날아가
gidaryeo watda pogihajima dasi hanbeon ireona naraga
하늘의 새처럼
haneurui saecheoreom

에헴 나는 산선생님 아,아니 산이 사부다
ehem naneun sanseonsaengnim a,ani sani sabuda
일단 가부좌가 아프다 좀 풀자 답답하구나
ildan gabujwaga apeuda jom pulja dapdaphaguna
아무나 봐주진 않지만 갸륵한 그 맘
amuna bwajujin anchiman gyareukhan geu mam
봐서 봐주마 봐봐라 아브라카타브라
bwaseo bwajuma bwabwara abeurakatabeura
공짠 없다 일단 수련비는 있냐?
gongjjan eopda ildan suryeonbineun innya?
(돈이 전혀.. 전혀 없습니다 진짜)
(doni jeonhyeo.. jeonhyeo eobsseumnida jinjja)
허허 이놈봐라 그럼 반지라도 내놔라
heoheo inombwara geureom banjirado naenwara
(결혼반진데...) 우승하면 다시 나한테 사라 (에)
(gyeolhonbanjinde...) useunghamyeon dasi nahante sara (e)
자~ 준비됐으면 지옥훈련 각오
ja~ junbidwaesseumyeon jiokhullyeon gago
견뎌야하느니라 니 부인 생각하고
gyeondyeoyahaneunira ni buin saenggakhago
벌집에서 꿀빼기! 독사잡아 술타기!
beoljibeseo kkulppaegi! doksajaba sultagi!
곰과 싸워 이겨라! 쓸개빼서 말려라!
gomgwa ssawo igyeora! sseulgaeppaeseo mallyeora!
사슴향해 뛰거라! 뿔을 떼러 달려라!
saseumhyanghae ttwigeora! ppureul ttereo dallyeora!
(으아아아악!!!) 힘드냐? 힘든맘 잊을라면
(euaaaak!!!) himdeunya? himdeunmam ijeullamyeon
이를 악물고 버텨 니가 나를 믿느냐?
ireul angmulgo beotyeo niga nareul mitneunya?
난 좀 잘께 깨워 완성하면 필살기술 다
nan jom jalkke kkaewo wanseonghamyeon pilsalgisul da

오늘이 드디어 시합날 힘이 넘친다!
oneuri deudieo sihamnal himi neomchinda!
첫번째 상댄 팬더 발로 차고 덮친다
cheotbeonjjae sangdaen paendeo ballo chago deopchinda
훈련의 성과인가 덤버려 으랴~
hullyeonui seonggwainga deombeoryeo eurya~
산이 사부님 덕분이야 나는야 쿵푸팻두
sani sabunim deokbuniya naneunya kungpupaetdu
두번째 상대는 핑크색 아기햄스터
dubeonjjae sangdaeneun pingkeusaek agihaemseuteo
겉모습은 깜찍해도 실력은 뉴욕 갱스터
geonmoseubeun kkamjjikhaedo sillyeogeun nyuyok gaengseuteo
아무리 때려도 간지러워해요 마스터
amuri ttaeryeodo ganjireowohaeyo maseuteo
드디어 필살기를 쓰겠습니다 아도겐~!
deudieo pilsalgireul sseugessseumnida adogen~!
(뭐야 아~ 간지러워~ 아도겐? 너도 당했나보구나 )
(mwoya a~ ganjireowo~ adogen? neodo danghaennaboguna )
뭐..뭐라고? (요즘 사부를 사칭한 녀석들이 많다던데..
mwo..mworago? (yojeum sabureul sachinghan nyeoseokdeuri mantadeonde..
넌 뭐 뺐겼냐? 돈? 반지?)사부를 욕하지 마라 !!
neon mwo ppaetgyeonnya? don? banji?)sabureul yokhaji mara !!
아까 팬더도 내가 때려 눞혔단 말이다
akka paendeodo naega ttaeryeo nuphyeotdan marida
(아~ 팬더? 걔 오늘 몸살이라던데.. 그리고 걔 여자야
(a~ paendeo? gyae oneul momsariradeonde.. geurigo gyae yeojaya
몰랐어..) 거짓말! (바보~) 덤벼라 !
mollasseo..) geojitmal! (babo~) deombyeora !

강하다..
ganghada..
(내가 강한게 아니라 니가 약한거야 사기 당한거라니까)
(naega ganghange anira niga yakhangeoya sagi danghangeoranikka)
말도 안돼 우리 사부가 그럴리 없어!
maldo andwae uri sabuga geureolli eobseo!
이 햄스터 녀석 무슨 반칙을 쓴거야.. 켁..
i haemseuteo nyeoseok museun banchigeul sseungeoya.. kek..
내 필살기가 안 통할리 없어.. 아 사부님
nae pilsalgiga an tonghalli eobseo.. a sabunim
(에휴.. 무식이 죄지 쯧쯧)
(ehyu.. musigi joeji jjeutjjeut)

0 komentar:

Posting Komentar

Blog Archive