Selasa, 31 Mei 2011

Yoon Jong Shin (윤종신) ft. Jeong Jun Il (정준일) - 말꼬리


Artist :: Yoon Jong Shin (윤종신)
Title Album :: 2011 月刊 尹鍾信 June
Format :: Single, Studio
Title Track :: 말꼬리 ft. Jeong Jun Il (정준일) of Mate
Genre :: Ballad
Release Date :: May 31, 2011
Label | Distribution :: MYSTIC89 | Mirror Ball Music

Hangul and simple romanization

비는 오고 너는 가려 하고
bineun ogo noneun garyo hago
내 마음 눅눅하게 잠기고
ne maeum nungnukhage jamgigo
낡은 흑백영화 한 장면처럼
nalgeun heukbegyonghwa han jangmyonchorom
내 말은 자꾸 끊기고
ne mareun jakku kkeunkigo

사랑한 만큼 힘들었다고
saranghan mankeum himdeurotdago
사랑하기에 날 보낸다고
saranghagie nal bonendago
말도 안 되는 그 이별 핑계에
maldo an dweneun geu ibyol pinggye-e
나의 대답을 원하니
naye dedabeul wonhani

너만큼 사랑하지 않았었나봐
nomankeum saranghaji anassonnabwa
나는 좀 덜 사랑해서
naneun jom dol sarangheso
널 못 보내
nol mot bone
가슴이 너무 좁아
gaseumi nomu joba
떠나간 너의 행복 빌어줄
ttonagan noye hengbok birojul
그런 드라마 같은
geuron deurama gateun
그런 속 깊은 사랑
geuron sok gipeun sarang
내겐 없으니
negen obseuni

사랑하면 내게 머물러줘
saranghamyon nege momullojwo
사랑하면 이별은 없는거야
saranghamyon ibyoreun omneun-goya

너만큼 사랑하지 않았었나봐
nomankeum saranghaji anassonnabwa
나는 좀 덜 사랑해서
naneun jom dol sarangheso
널 못 보내
nol mot bone
가슴이 너무 좁아
gaseumi nomu joba
떠나간 너의 행복 빌어줄
ttonagan noye hengbok birojul
그런 드라마 같은
geuron deurama gateun
그런 속 깊은 사랑
geuron sok gipeun sarang
내겐 없으니
negen obseuni

우리의 사랑 바닥 보일 때까지
uriye sarang badak boil ttekkaji
우리의 사랑
uriye sarang
메말라 갈라질 때까지
memalla gallajil ttekkaji
다 쓰고 가
da sseugo ga
남은 사랑처럼 쓸모 없는 건
nameun sarangchorom sseulmo omneun gon
만들지 마요
mandeulji mayo
손톱만큼의 작은 사랑도
sontommankeum-eui jageun sarangdo
내게 다 주고 가요
nege da jugo gayo
그러니까 이별은 없는거야
geuronikka ibyoreun omneun-goya

0 komentar:

Posting Komentar

Blog Archive